Recientemente Javier Cercas recomienda Pensamientos sobre arte y literatura, de Joseph Joubert, de Editorial Periférica.
Me causa esto una suerte de «orgullo ajeno», porque el traductor al castellano de este pensador francés es nuestro querido amigo Luis Eduardo Rivera, de cuyas cualidades de «scout» literario ya hemos hablado acá antes. (El traductor de Joubert al inglés es nada menos que Paul Auster.) Vuelve entonces Luis Eduardo a desvelarnos a otro clásico de la literatura francesa de principios del XIX, como ya lo había hecho con Remy de Gourmont, con Antoine de Rivarol y con Jules Vallès.
El libro de Joubert no está en SOPHOS todavía, pero avísenme a sophos@sophosenlinea.com quien quiera que le avise cuando venga. Mientras tanto, les recomiendo las otras traducciones de Luis Eduardo, que sí tenemos.
Enlaces:
Javier Cercas en | SOPHOS | su blog | la web
Joseph Joubert en | la web
Editorial Periférica en | SOPHOS | la web
Luis Eduardo Rivera en | SOPHOS | en este blog | la web