Hace tiempo que nadie publicaba una Temporada en el infierno tan conmovedora. Las distintas caracterizaciones en la voz narrativa, la violencia liberadora del lenguaje, el registro y la búsqueda de un habla propia son los méritos de Síncopes, libro que intuye un replanteamiento del contexto poético centroamericano. Si la poesía escrita durante la década del noventa se afianzaba a partir de breves irrupciones en la prosa, con este libro concluye derrapando en un lenguaje más celestino, desordenado y coloquial: popular en estado puro. Un sorpresivo atentado contra el poema de taller y la auto flagelación tan recurrentes en la  lírica de estos paisitos.
Mills apunta una ruta menos melindrosa para llegar a la literatura, su libro anuncia ese esperado cambio climático a lo que ya nos tiene rechonchos: el criollismo atildado, las reivindicaciones machaconas y los telegramas líricos:

chupá, lamé esta hinchazón del español

Javier Payeras