RU WUJ RI? CRISTOBAL COLON (LA CARTA DE COLÓN)
ebook

RU WUJ RI? CRISTOBAL COLON (LA CARTA DE COLÓN). TRADUCCIÓN AL KAQCHIKEL (GUATEMALA)

Editorial:
FACEDICIONES
ISBN:
978-84-9986-068-8
Páginas:
28
Formato:
PDF
Derechos eBook:
Compartir: 6 dispositivos permitidos.
DRM
Si

Traducción al Kaqchikel de la célebre epístola colombina, escrita en los
apacibles días de vuelta de la primera singladura descubridora, luego impresa
para que sirviese de prueba ante el resto de potencias medievales europeas. El
Kaqchikel es una de las cuatro lenguas mayas mayoritarias en Guatemala. La
traducción se ha realizado sin cambiar el papel semántico de contenido, forma
y accidentes gramaticales, si bien con pequeños ajustes para facilitar su
comprensión. Los cakchiqueles prehispánicos tuvieron sus principales centros
políticos en Chwilá y Iximché, desarrollando una de las más influyentes
culturas mesoamericanas.

Otros libros del autor

  • LA ACCIÓN FALANGISTA EN HUELVA (1936)
    ebook
    Titulo del libro
    LA ACCIÓN FALANGISTA EN HUELVA (1936)
    JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO
    Para Falange no existe método que deseche, por sanguinario que sea, yconvierte a la provincia de Huelva en campo de ...

    Q. 27

  • DERECHISTAS DETENIDOS EN LA PRISIÓN PROVINCIAL DE HUELVA (1936)
    ebook
    Titulo del libro
    DERECHISTAS DETENIDOS EN LA PRISIÓN PROVINCIAL DE HUELVA (1936)
    JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO
    Fueron 185 los derechistas detenidos y encarcelados por orden del gobernadorcivil de Huelva entre el 19 y el 27 de j...

    Q. 27

  • VERSOS DE LA DERIVA
    ebook
    Titulo del libro
    VERSOS DE LA DERIVA
    JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO
    Poemas de amor, ausencia y muerte escritos en Valparaíso, Buenos Aires ySevilla. Recibió extensas críticas de la pre...

    Q. 27

  • KOLONANA QELLQATAPA (LA CARTA DE COLÓN)
    ebook
    Titulo del libro
    KOLONANA QELLQATAPA (LA CARTA DE COLÓN)
    JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO
    Traducción al Aymara de la célebre misiva colombina, escrita por el marinodurante el viaje de vuelta de su primer pe...

    Q. 27

  • LA CARTA DE COLÓN
    ebook
    Titulo del libro
    LA CARTA DE COLÓN
    JUAN JOSÉ ANTEQUERA LUENGO
    Traducción al chino clásico de la carta que Colón dirigió a los ReyesCatólicos anunciándoles el descubrimiento del N...

    Q. 27